Not So Secret Garden to host Queen’s Jubilee weekend of live music, entertainment, food, drink and family fun